DEFA - Stiftung

Herbert hat ein Zeitrückblickgerät für spezielle "Stacheltier"zwecke gebastelt, das er seinem Freund Max und dessen Frau vorführt. Sie lassen einige Episoden aus der Entwicklung der DDR abrollen (Ostsee in den 50er Jahren mit vollen Stränden gegenüber früherer Zeit; 1949 Aufbaubeginn - Trümmerfrauen, Modenschau; 1. Säuglingsheime; Lotto; 1952: 1. Schreitbagger; Energieprogramm; Kohleprogramm und Atommiler; Schiffs-Stapellauf in Wolgast; Aufbau der Lufthansa; PKW "Wartburg"; Sport - Helmut Recknagel, Täve Schur; Marcel Marceau 1954 in der DDR; Sowjetischer Zirkus - Bärenboxkampf; Rivels-Zirkusnummer; Mailänder Marionettentheater; Chinesischer "Tanz der Lotusblume"; Alex-Restaurant-automaten in Berlin; Voll-Leibigkeit der Frauen; Braunkohlenbagger; Lokomotive "V.Parteitag"; Bademodenschau)

Max ist hell begeistert und fragt, ob Herbert schon an einem ähnlichen Gerät für das Erkennen der Zukunft werkelt. Dieser verneint und betont: "Maxe, daran arbeiten wir doch alle!"

Herbert presenta a Max e a sua moglie una speciale macchina del tempo che permettere di volgere uno sguardo al passato. Insieme gli amici rivivono alcuni momenti storici della storia della RDT. Max è entusiasta dell'invenzione e chiede a Herbert, se abbia già sviluppato una macchina simile per conoscere il futuro. La risposta è negatica: "Caro Max, è la macchina a cui stiamo lavorando tutti" (italienisch)