DEFA - Stiftung

Zirkus

Eine zerstörte Stadt im Deutschland des Jahres 1945. Auf einem Bauplatz läßt sich ein Wanderzirkus nieder. In unmittelbarer Nähe hausen entwurzelte Jungen, deren Geschäft der Schwarzhandel ist. Anführer zweier rivalisierender Banden sind Gerhard und Dietrich. Sie verbünden sich gegen den Zirkusdirektor, als sie bemerken, daß dieser die hübsche Artistin Corona mißhandelt. Bei ihrem Racheakt gegen ihn verunglückt das Mädchen. Mit einem Arzt pflegen die Jungen sie und studieren eine Vorstellung für sie ein. Ehrengast ist Zirkusdirektor Barlay. Er engagiert die genesene Corona und gibt auch den Jungen eine Chance. Als die "Coronas" werden sie später weltberühmt.
(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Siamo nel 1945, in una delle tante città distrutte della Germania. Su un piazzale, non lontano dall’accampamento di alcuni giovinastri dediti al contrabbando, si stabilisce un circo ambulante. Gerhard e Dietrich, i capi di due bande rivali, decidono di coalizzarsi contro il direttore del circo, che maltratta la bell’artista Corona. Nel tentativo di vendicarla, l’artista rimane ferita. Con l’aiuto di un medico i ragazzi soccorrono Corona e studiano per lei uno spettacolo. Ospite d’onore dell’esibizione è Barlay, il direttore del circo che ingaggerà non solo Corona, di nuovo in salute, ma anche i due ragazzi. I tre diventeranno famosi in tutto il mondo come i "Coronas". (italienisch)